[В начало сайта] [Список произведений] [Статьи о писателе] [Афоризмы]
[Сборник "Валтасар"] [Сборник "Перламутровый ларец"] [Сборник "Рассказы Жака Турнеброша"] [Сборник "Семь жен Синей Бороды и другие чудесные рассказы"]


Анатоль Франс. Пчёлка

 
скачать    Начало произведения    Глава II,    Глава III,    Глава IV,    Глава V,    Глава VI,    Глава VII,    Глава VIII,    Глава IX,    Глава X,    Глава XI,    Глава XII,    Глава XIII,    Глава XIV,    Глава XV,    Глава XVI,    Глава XVII,    Глава XVIII,    Глава XIX,    Глава XX,    Глава XXI,    Глава XXII,    Приложение

<< пред. <<   >> след. >>

     Глава VI,
     в которой рассказывается о том, что видно с башенной вышки Кларидского замка
     
     Как-то вскоре после этого Пчелка и Жорж поднялись, когда их никто не видел, по лестнице, ведущей на башню, возвышавшуюся над Кларидским замком. Очутившись на самом верху, на площадке, они радостно закричали и захлопали в ладоши.
     Перед глазами у них расстилались склоны холмов, изрезанные зелеными и коричневыми квадратиками распаханных полей. Далеко на горизонте синели леса и горы.
      — Сестрица! — вскричал Жорж. — Погляди-ка! Вот вся земля!
      — Какая большая! — сказала Пчелка.
      — Мои учителя, — сказал Жорж, — рассказывали мне, что она большая, да только, как говорит наша ключница Гертруда, надо самому посмотреть, чтобы поверить.
     Они обошли кругом всю площадку.
      — Вот так чудо, братец! — вскричала Пчелка. — Замок наш стоит посреди земли, а мы забрались на вышку, и она посреди замка, вот мы и очутились теперь на самой середине мира! Ха-ха-ха!
     И действительно, горизонт окружал детей правильным кругом, и башня была в самой его середине.
      — Мы в середине мира, ха-ха-ха! — вторил Жорж.
     Потом они оба задумались.
      — Как ужасно, что мир такой большой, — сказала Пчелка, — можно заблудиться, и тогда придется жить в разлуке с друзьями.
     Жорж пожал плечами.
      — Как прекрасно, что мир такой большой! Можно отправиться на поиски всяких приключений. Пчелка, когда я буду большой, я хочу завоевать вон те горы, на самом краю земли. Это оттуда выходит месяц. Я его поймаю по дороге и подарю тебе, моя Пчелка!
      — Вот хорошо, — сказала Пчелка, — ты мне его подаришь, и я буду носить его в волосах.
     Потом они занялись тем, что стали разыскивать, как на карте, места, которые они знали.
      — Я очень хорошо узнаю все, — сказала Пчелка (которая ровно ничего не узнавала), — только я никак не пойму, что это за камушки вон там вроде кубиков рассыпаны по холмам.
      — Дома, — ответил Жорж, — это просто дома. Разве ты не узнаешь, сестрица, столицы герцогства Кларидского? А ведь это большущий город, там целых три улицы, и по одной можно ездить в карете. Мы проезжали по ней на прошлой неделе, когда ехали в монастырь. Помнишь?
      — А этот ручеек, что вьется вон там?
      — Это река. Видишь, там старый каменный мост?
      — Мост, под которым мы раков ловили?
      — Тот самый, и там еще в нише стоит статуя «Безголовой женщины». Только ее отсюда не видно, потому что она очень маленькая.
      — Я помню. А почему у нее нет головы?
      — Да потеряла, наверно.
     Пчелка, не сказав ни слова, удовлетворяет ли ее это объяснение, рассматривала горизонт.
      — Братец, братец, видишь, как там что-то блестит, около синих гор? Это озеро!
      — Озеро!
     И тут они вспомнили, что герцогиня говорила им об этих опасных и чудесных водах, где находятся дворцы ундин.
      — Пойдем туда! — сказала Пчелка.
     Это предложение ошеломило Жоржа, он даже открыл рот от удивления:
      — Герцогиня не велела нам уходить одним! — вскричал он. — И как мы доберемся до этого озера, когда оно на самом краю света?
      — Как мы доберемся, этого я, конечно, не знаю! А вот ты должен знать, потому что ты мужчина и у тебя есть учитель грамматики.
     Жорж, задетый за живое, ответил, что можно быть мужчиной, и даже замечательным мужчиной, и все-таки не знать всех дорог на свете. Пчелка состроила презрительную гримаску, от которой он покраснел до ушей, и сказала очень сухо:
      — Я вот никому не обещала покорить синие горы и отцепить месяц с неба. Я не знаю дороги к озеру, но уж как-нибудь я ее найду!
      — Ах, вот как! Ха-ха! — фыркнул Жорж, пытаясь расхохотаться.
      — Вы, сударь, смеетесь совсем как мой ослик!
      — Пчелка! Ослики не смеются и не плачут.
      — А если бы они смеялись, вот точь-в-точь так бы и смеялись, как вы! Я пойду одна на озеро и разыщу прекрасные воды, где живут ундины! А вы будете сидеть дома, как девочка. Я вам оставлю свое рукоделье и куклу! Смотрите за ней хорошенько, слышите, Жорж!
     Жорж был самолюбив. Ему показалось обидным слушать насмешки Пчелки. Опустив голову, насупившись, он сказал мрачно:
      — Ну, хорошо! Пойдем на озеро!
     
     

<< пред. <<   >> след. >>


Анатоль Франс: Биография и творчество.